Trayendo para todos ustedes el subtítulo 1 de Drunked to Love You.
Este proyecto especial está siendo un poco difícil ya que es el primero que traduzco del idioma chino.
No porque lo traduzca desde el chino, yo lo traduzco desde el inglés, pero hablan a veces muy rápido y hay que ir adecuando los subtítulos, además de que siempre están con su juego de palabras que a veces no entiendo.
Por lo tanto, estoy haciendo mi mejor esfuerzo para traerles los subtítulos lo mejor posible entendibles y sencillos para que todos disfrutemos de este dorama taiwanés.
Tambien haciendo la primera entrega del lakorn ganador de la encuesta.
Subtítulo 1 y vídeos disponibles.
Muchas gracias por seguir con nosotros, esperamos seguir trabajando para la diversión de todos los lakormaníacos.
Subtítulos 1 al 4 de Wayupak's Enchantment.
El último corazón de la montaña ya está aquí.
¡Disfruten!
Demos las gracias y la bienvenida a nuestra nueva colaboradora y correctora Tatiana Segura.
Hola amig@s, estamos de regreso a trabajar en el blog.
No me dió tiempo de ver todos los doramas que tenía pendientes porque eran demasiados, pero si me pude relajar y recargar pilas para seguir trabajando en los lakorns.
Regresamos y estamos revisando el blog y los links. Ustedes durante este mes han estado descargando y reportando los links que están caídos. ¡GRACIAS!
Esto hace más fácil nuestro trabajo, ya que sabemos a donde dirigirnos.
Dentro de unos días más tendremos los primeros subtítulos del año.
Además demos la bienvenida a el equipo de Lakorny Fansub a nuestra nueva colaboradora.
¡BIENVENIDA TATIANA SEGURA!
Es la nueva correctora de los subtítulos de Wayupak's Enchantment.
Muchas gracias por seguir con nosotros.
Hola a todos, hoy avisandoles que el blog se va de vacaciones durante 4 semanas.
Sólo se va de vacaciones y durante este tiempo se actualizarán las entradas con links de subtítulos caídos y raws
Regresaremos con mucha energía para comenzar con más lakorns.
Para quien espera You're my eyes, quiero decirles que ya está avanzado hasta el epi 3 pero no quiero dejarles un mes sin subtítulos,, así que cuando regresemos, serán varios subtítulos.
Wayupak el último corazón de la montaña regresará con subtítulos avanzados en estas 4 semanas.
Pero no nos vamos sólo así. Tendrán los últimos 3 subtítulos del mafioso más adorado de este blog.
Hasta muy pronto.
Hola queridas y queridos amigos, hoy quiero desearles un féliz año 2013 esperando que sigamos con este blog mucho tiempo más, compartiendo nuestra afición a los lakorns y tambien parte de nuestra vida.
Dejando los últimos subtítulos de este gran lakorn. El mafioso más adorado del blog.
Disfruten el final de la historia de Chen y Pak Boong.
Trayendoles los subtítulos 10, 11 y 12 de este entretenido lakorn. Ya estamos cerca del final.
La próxima entrega serán los subtítulos finales y los primero subtítulos de el último corazón de la montaña.
Como han podido ver tengo un proyecto especial de un dorama taiwanes, ya que he querido verlo desde que fué anunciado, tanto por el elenco como por ser el spin-off de Fated to love you, uno de los doramas que más me ha gustado.
Por lo que buscandolo no lo he podido encontrar con los subs en español, algunos fansubs lo abandonaron, por lo que me he decidido a trabajarlo como proyecto especial, ya que este blog está dedicado a lakorns.
Como vaya teniendo tiempo lo iré subiendo traducido pues aún estoy en platicas con el fansub que lo tiene en inglés online por youtube.
Atentamente: Lakorny.
A
Dos extraños Lin Xiao Ru (Rainie Yang) y Song Jie Xiu (Joseph Chang)
deciden proponer matrimonio a sus respectivas parejas y son rechazados
el mismo día. Deciden que la mejor forma de hacer frente al rechazo que
acaban de sufrir es emborrachándose, emborrachándose mucho. Durante las
24 horas que pasan borrachos estos dos extraños se hacen amigos
rápidamente y deciden casarse... ellos dos. Al día siguiente cuando por
fin se encuentran sobrios deciden deshacer todas las locuras que
hicieron mientras estaban borrachos mientras que rezan para que sus
respectivas parejas no descubran nada. (DramaWiki).
Se están resubiendo los subtítulos de todas las series terminadas a Depositfiles.
No desesperen pronto estarán actualizados los subtítulos de todos los lakorns.
Dentro de poco se abrirá una sección para que reporten los links de vídeos y sutítulos rotos, ya que el contenedor que era muy bueno (Minus) ahora está teniendo muchos problemas.
Reportando los links rotos será de mucha ayuda para que nosotros podamos tener todos los lakorns actualizados para todos nuestros seguidores
Att.
Lakorny.
