Dos extraños Lin Xiao Ru (Rainie Yang) y Song Jie Xiu (Joseph Chang) deciden proponer matrimonio a sus respectivas parejas y son rechazados el mismo día. Deciden que la mejor forma de hacer frente al rechazo que acaban de sufrir es emborrachándose, emborrachándose mucho. Durante las 24 horas que pasan borrachos estos dos extraños se hacen amigos rápidamente y deciden casarse... ellos dos. Al día siguiente cuando por fin se encuentran sobrios deciden deshacer todas las locuras que hicieron mientras estaban borrachos mientras que rezan para que sus respectivas parejas no descubran nada. (DramaWiki).
Embriagado de amor.
!8 capítulos.
Drama, Romance, Comedía.
Elenco:
- Rainie Yang es Lin Xiao Ru
- Joseph Chang es Song Jie Xiu
- Tiffany Xu es Tang Ai Wei
- Huang Hong Sheng es Daniel
- Kingone Wang es Ren Yi Xiang
- Thomas Price (白梓軒) es Ricky
- Zhong Xin Ling es Cai Meng Jun
- Renzo Liu es Li Da Fu
- Lin Mei Xiu es Lun Xuo
- Di Zhi Jie es Tony
- Song Xin Ni es Shen Hui Qin
- Luo Bei An
Subtítulos al inglés gracias a:
Subtítulos y vídeos
Capitulo 10 18 vídeos y subtítulos.
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Uploader: MCarmen Fernandez.
Mega.
Capítulo 14
Contraseña para depositfiles y archivos rar:
LakornyFansub.
Subtítulos y vídeos
Capitulo 10 18 vídeos y subtítulos.
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Uploader: MCarmen Fernandez.
Uploader: Katia Wee.
Mega.
Capítulo 14
Contraseña para depositfiles y archivos rar:
LakornyFansub.
Gracias por este nuevo proyecto! Feliz estreno!
ResponderEliminarMuchas gracias :)
ResponderEliminarcuando crees que salgan los demas episodios??
ResponderEliminarEspero que sigas con ella.
ResponderEliminarLa ponen muy buena y estaba deseando verla.
Gracias!!!
ResponderEliminarHola, gracias por subtitular "Drunken to love you", estoy esperando con ansias verla completa, gracias de nuevo.
ResponderEliminarTambién quisiera saber quien canta el tema Nro. 1 de tu playlist "ritmo de corazón", gracias otra vez
Hola, me alegra que te guste este proyecto porque a mi me encanta este dorama, y como no esta completo en español pues me puse a la tarea.
EliminarPor otro lado la canción ritmo de corazon la canta Bie The star (Bie Sukrit) protagonista de The Rainbow Moon. Por lo regular pongo las portadas y la primera canción de la lista pertenece a el lakorn que se está promocionando.
Espero sigas nuestro trabajo y además si pudieras poner tu nombre o nick será mas cómodo platicar.
Gracias, soy Casinel pero por alguna razón no puedo responder por mi cuenta google,tengo problemas, ya estoy descargando el tema, se me parece un poco a Mario Nesty en Never Say Goodbye. Ya soy adicta a las series asiáticas, me gustaría saber ¿Por que capítulo vas traduciendo y si ya se pueden ver y por donde? y también ¿Para cuando estimas terminar de subtitular al español la serie completa? gracias de nuevo
EliminarHola acabo de encontrarlo feliz de ver que estáis trabajando esta serie siempre una de las me e dejado pendiente deseando ver vuestro trabajo aunque tengo problemas con la contraseña ,gracias y mucho animo para vuestro trabajo.
ResponderEliminarTenía ganas de ver esta serie, me alegro de que la hayas tomado como proyecto. Gracias.
ResponderEliminardisculpen, soy nueva y me gustaria saber como descargaar los subtitulos
ResponderEliminar,les agradeceria mucho su respuesta ,gracias n.n
Solo tienes que clickear donde dive subtitulos y vídeos y te enviará a la carpeta donde están alojados, puedes descargarlos como se indica en cada sevidor, en este caso depositfles.
EliminarLakorny hola nuevamente, disculpa tanta molestia, pero descargué los subtitulos y me aparecen en otro idioma (creo que coreano), ninguno de los 5 capítulos que aparecen, tiene subtitulos en español, ¿será que hice algo mal? gracias
ResponderEliminarDisculpa, soy casinel, ya arreglé el problema con mi cuenta
ResponderEliminarNo es ninguna molestia que bien que se pudo resolver todo pero en cso de que tengas otro problema estamos para ayudarte.
EliminarGracias por tu amabilidad, con mi cuenta ya está resuelto, pero con los subtítulos, no se como descargarlos en español, ya descargué de la carpeta de subtítulos los mismos, pero me aparecen en algún idioma asiático
EliminarEs algo rro lo que dices pues acabo de revisarlos y estan en español.
EliminarEs bueno que revises tu reproductor y como lee los subtitulos de cualquier forma acabo de subir nuevamente los 5 subtitulos a la misma carpeta estan es srt y es el archivo rar qque se encuentra ahi.
suerte.
como hiciste para poner el subtitulo??
Eliminarespero me respondas gracias :D
No se si alguno de los seguidores que han descargado los subtítulos, le ha aparecido en español, agradezco me diga como hago o si es que no están en español. Gracias
ResponderEliminarLakorny gracias, creo que mi problema es que no se como pegarle los subtítulos con la terminación .ssa sin embargo y gracias nuevamente por bajar los .srt, con ellos si puedo ver los subtítulos en español, disculpa toda la molestia ocasionada y esperando los próximos capítulos de esta fabulosa serie.
ResponderEliminarEn realidad me gustan mucho los archivos en formato ssa porque cuando alguien los quiere incustrar tienen color y estilo no como los srt que cuando los incrustas se ven el blanco y estilo automatico, pero ademas de los ssa subiré los srt para quienes les gusta este tipo de archivos.
EliminarHola Lakorny, ya aprendí a pegar los subtítulos ssa y tienes razón, se ven mejores que los srt, gracias. Ahora, ¿para descargar los videos 6 y 7 debo registrarme? Saludos
ResponderEliminarNo es necesario registrarse para descargar los vídeos.
EliminarPero cuando le doy al video 6 se va a una pagina que pide mis datos
EliminarEstos son los links.
EliminarEp 6 http://narod.ru/disk/41979392001.cd357adc6187cc1a7478875be977eff1/%5Balliance%5D%20Drunken%20to%20Love%20You%2006.rmvb.html
ep. 7 http://narod.ru/disk/42668714001.40eb784915546c80bbaf1c1559a9e506/%5Balliance%5D%20Drunken%20to%20Love%20You%2007.rmvb.html
Subidos por Alliance.
Gracias Calibelleza, de verdad que intenté llegar a esos links y no pude, entre otras cosas, debido a mi ignorancia en estos menesteres de computación, sin embargo y utilizando un traductor estoy descargando los capítulos que me mandaste, gracias otra vez, saludos
EliminarMuchas gracias por ofrecernos esta serie, pero ¿de dónde puedo descargar los videos de los capítulos 6 y 7? Con los links de comentarios atrás no consigo nada
ResponderEliminarYa estan los videos 6 y 7 en la carpeta de vídeos
EliminarSaludos.
me encanta esta serie. me rei mucho con los primeros capis. gracias por su trabajo. saludos
ResponderEliminarOtro mas!
ResponderEliminarGracias por el 8º.
Ya estan a la mitad. Gracias.
Es un dorama muy divertido yo ya lo vi completo subtitulado al español, trabajo de una amiguis pero a pesar de todo espero con ansias sus subtitulos ya que mis raws estan en avi sin sub y los que mi amiga saco los tiene incrustado
ResponderEliminarGracias por sus aportes, estoy ansiosa de los demas subtitulos y aunque ya me la vi subtitulada al ingles, espero su gran trabajo. Saludos.
ResponderEliminar¡Excelente! Veo que van lentito, pero no importa, que bueno que anden subiendo este dorama, gracias :D
ResponderEliminarcomo puedo verlo???
ResponderEliminarno veo ningún link?
te agradezco si puedes decirme
Tienes que dar click sobre el letrero vídeos y subtitulos
Eliminarlo descargue pero no tiene subtitulos
Eliminaralguien sabe como pongo los subtitulo en el vídeo??
EliminarTienes que descargar video y subtitulo al video le agregas la extensión a . avi y le pones el mismo nombre a video y subtitulo reproduces el video y automáticamente te saldrán los suba si los tienes activados en tu reproductor
Eliminarmil gracias ya puede fue mas fácil de lo q pensé
Eliminargracias por subir los capitulos esperare por mas
Woo !! Gracias amixx por un nuevo capítulo ya lo estaba extrañando, está buenisimo jajaja que chistoso Jie Xiu piensa que Xiao Ru está embarazada
ResponderEliminarwaaa.
Por favor amix continua con éste proyecto estaré esperando con ansias el próximo cap. Gracias de nuevo.
Saludos Lakorny y a tu hermosa Hija.
Gracias por el nuevo subt.
ResponderEliminarAnimo y sigan con ella.
Me gusta mucho.
Muchas gracias por traernos este proyecto, estare a la espera de los demas cap..
ResponderEliminarAnimo!
lei los comentarios y nadie dice nada sobre el subtitulo del capitulo 5 .. y no lo hayo sera que no esta o si,si es6ta porfa diganme donde gracias por compartir y ssaludos
ResponderEliminarme disculpo , por mi anterior comentario pues ya haye el subtitulo del capitulo 5 el cual esta en un archivo rar .. junto a otros ,, entonces todo ok,
Eliminar¡Gracias!! está super bien éste dorama,muy feliz con cada cap y sub
ResponderEliminarSaludos,keiko
Si que estaba perdida.
ResponderEliminarGracias por añadirme.
Y muchas gracias por estos dos nuevos.
Gracias.
Muchísimas Gracias por traducir este drama :') !!
ResponderEliminarSeguiré esperando por los demás capítulos !!
Muchas gracias por subier este dorama, disculpa seguiras subiendo los demás capítulos?
ResponderEliminarSi seguire subiendo. desafortunadamente cuando se me descompuso la portatil se perdio todo
Eliminarpero ya estoy en vias de recuperacion.
Lamento lo de tu portatil y agradezco tus esfuerzos por traernos este dorama, estare a la espera de los demás capítulos.
EliminarAnimo!!!
Buenas tardes subiras los demas capitulos??
ResponderEliminarHola! No encuentro los subtitulos del capitulo 12, aún no los han subido?
ResponderEliminarGracias!! pero... y el video del 13?? el enlace puesto debajo de los subtitulos da fuera de linea...
ResponderEliminarHola gracias por tomarte este tiempo para realizar este proyecto tan bonito, el vídeo del 12 y 13 siempre que lo descargo sale error archivo y no puedo descargarlo no se si soy yo que hago mal o los archivos no están online si pudieras mirarlo te lo agradecería enormemente saludos y de nuevo graciasssss
ResponderEliminarHola a mi me paso lo mismo y encontré unos link en mediafire te dejo los link :) Pero no sé si calzan con los subtítulos =/ porque no los he probado
Eliminarcapítulo 12 http://www.mediafire.com/?ia11omvffovbc
capítulo 13 http://www.mediafire.com/?1hs98cx6q07bd
Puedes ponerlos de la carpeta deposfiles tambien.
ResponderEliminarEl nuevo lugar no me deja bajarlo.
Muchas gracias.
Antes que nada felicitarles por el gran trabajo que realizan. Decirles que en la carpeta dondé están alojados los videos y subtítulos del 10-18 unicamente estan hasta el 13 podrían por favor poner los links de descarga que faltan.
ResponderEliminarMuchas gracias de antemano y continuen haciendo este gran trabajo.
Los links se publicarán conforme vayan saliendo los subs.
EliminarLamento molestar de nuevo pero en la carpeta donde están alojados del 1-9 faltan los links del video y subtítulo del capítulo 9.
ResponderEliminarAcabo de revisar y si se encuentran los links.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarMuchas gracias ya encontré el capítulo 9 no me habia dado cuenta de que habia otra página. Los otros estaré atenta a todas las actualizaciones. Y otra vez muchas gracias por el trabajo que haceis.
EliminarUn saludo
Hola, acabo de descubrir vuestro fansub buscando algún lakorn y para mi sorpresa veo que también estáis traduciendo Drunken to love you, doble alegría :D
ResponderEliminarMuchas gracias por la traducción y felicidades por el proyecto!
Gracias por el 14.
ResponderEliminarDe inmediato disfruto de el.
Mil gracias.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMuchas gracias por tu gran aporte... Sera que puedes colocar para descargar el cap 13 en mega u otro servidor por favor
ResponderEliminarEn este momento no tengo resumidas puedes postrar en face para ver si alguien de ofrece a te subirlo gracias
EliminarBueno muchas gracias
EliminarPodrias subir los subtitulos de los capitulos 16,17 y 18 de esta serie?? no los encuentro. Por favooorr....
ResponderEliminarAún no están traducidos
EliminarSiempre estaré agradecida de que tomares este drama para traducir :) esperaré el último episodio pacientemente :) Muchísimas Gracias!
ResponderEliminargracias por los subtitulos se que es un gran trabajo solamente les queda un subtitulo bamos "fighting"
ResponderEliminarAcabo de terminar de bajarlo, muchas gracias por compartirlo y muchas gracias por tu trabajo y tiempo.
ResponderEliminarmuchisisisimas gracias por hacer que podamos ver este dorama y por su puesto los lankorns ¡Animo!
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminargracias por el aporte, pero ya no estan disponibles los subtitulos desde el capitulo 10 hasta el 18, ni el capitulo 11, mucha suerte!!
ResponderEliminar